東京，一個容易叫人迷惑的城。腳步聲隨亮起的紅綠燈，或走或停，規律地遍佈在城市中心。步伐是快速的。這個城，仿佛一切都無法停滯下來。連些微的空擋都沒有。那是他們的生活節奏。
陌生城市的氣息與生活裏所習慣的不一樣，他們都嘗試融入。然而，語言卻在在阻隔了他/她與社會而被孤立在僅有自己的世界裏，仰或是因爲孤獨而引起融入的欲望讓自己更感覺力不從心？
他們尋覓一個通道。爾後相遇、交際。被孤獨侵蝕的兩個人在異國土地上相遇，對誰而言都是一種窩心的、無以名狀的依靠。那是超出愛情的情感歸依，我想。
lost in translation ，陳述一段迷失。迷失的是本我？還是被塑造出來與社會共存的那個自己？迷失在切斷言語與他者溝通的能力
，還是迷失在本我體現的自我裏？而力不從心的是那個屬於自我的體現，還是内心本我所能接收的/給予的與現實中無法抗衡的部分？
許多人縂愛說“那原本就這樣”，而所謂原本起始于何？難道它就該這樣繼續下去？自何時起抹殺的改變的權利？昨日，他們都迫不及待地想要離開；今日，他們渴望再重來。這當中所存在的變數，有誰能說得清？
沒有留言:
張貼留言